Примеры употребления "Обитатели" в русском

<>
показать все
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Обитатели Австралии обожают данный праздник. Жителі Австралії люблять це свято.
Монетки - неизменные обитатели наших кошельков. Монетки - незмінні мешканці наших гаманців.
Известны владельцы и обитатели дома. Відомі власники та мешканці будинку.
Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці
Морские обитатели "", В мире науки. Морські мешканці "", У світі науки.
1983 - "Миргород и его обитатели" 1983 - "Миргород та його мешканці"
Миргород и его обитатели (1983) Миргород та його мешканці (1983)
Здесь представлены разнообразные обитатели глубин. Тут представлені різноманітні мешканці глибин.
Рыбы и прочие обитатели моря. Риби та інші мешканці моря.
На крики сбегаются все обитатели дворца. На крики збігаються всі мешканці палацу.
Обитатели сожженного Бича стали невольниками татар. Мешканці спаленого Бича стали невільниками татар.
Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы). Переважно мешканці морського дна (бентосні форми).
"Водная среда жизни и её обитатели". Презентація "Водне середовище та його мешканці".
Обитатели Кикладских островов были опытными мореплавателями. Мешканці Кікладських островів були досвідченими мореплавцями.
Опоссумы - обитатели лесов, степей и полупустынь; Опосуми - мешканці лісів, степів і напівпустель;
Постоянные и временные обитатели уголка природы. Постійні та тимчасові мешканці кутка природи.
Обычно обитатели контрады занимались производством керамики. Зазвичай її мешканці займалися виробництвом кераміки.
Книга IX. Рыбы и прочие обитатели моря. Книга IX. Риби та інші мешканці моря.
Высшие раки - обитатели морских и пресных вод. Вищі раки - мешканці морських і прісних водойм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ