Примеры употребления "Методики" в украинском

<>
Переводы: все71 методика63 метод8
показать все
Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.
Розглянуто методики розрахунку фондових індексів. Изучаются методы расчёта фондовых индексов.
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
Нові та інноваційні методики викладання. Новые и инновационные методы преподавания.
Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике
Прямі методики використовуються досить рідко. Прямой метод применяют очень редко.
Ми розробляли методики посадки Бурана. Мы разрабатывали методики посадки Бурана.
малоінвазивні методики лікування у хірургії; Малоинвазивные методы лечения в хирургии.
методики оптимального проектування турбінних профілів; методики оптимального проектирования турбинных профилей;
Перевірка валідності методики називається валідизації. Проверка валидности метода называется валидизация.
загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.
Існують різні методики підрахунку ВВП. Существуют различные методы исчисления ВВП.
7) Дозвільні українського методики викладання. 7) Разрешительные украинского методики преподавания.
Провідні методики індивідуальної та групової психотерапії. Современные методы индивидуальной и групповой психотерапии.
Існують і більш агресивні методики. Существуют и более агрессивные методики.
О. Я. Герд став основоположником наукової методики навчання природознавству. А.Я. Герд - основоположник исследовательского метода в обучении естествознанию.
Психодіагностичні методики називають вимірювальними інструментами. Психодиагностические методики называют измерительными инструментами.
Хочу побачити результати апробованої методики. " Хочу увидеть результаты апробированной методики ".
Освоєні методики визначення достовірності походження. Освоены методики определения достоверности происхождения.
Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки. Методики являются специальными дисциплинами педагогики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ