Примеры употребления "Менш" в украинском

<>
показать все
Менш відомих форків - близько десятка. Менее известных форков - около десятка.
Однак більшість японських супергероїв менш довговічні. Однако большинство японских супергероев более недолговечны.
У дорослих ефект дози менш виражений. У взрослых эффект дозы выражен меньше.
· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;
термічно менш стійкі, ніж Нітрати. термически менее устойчивы, чем Нитраты.
Фауна Волині не менш колоритна. Фауна Волыни не менее колоритная.
Не менш цікавий Етнографічний музей. Не менее интересен Этнографический музей.
Кава буде не менш смачний. Кофе будет не менее вкусный.
Міст Зітхань не менш популярний. Мост Вздохов не менее популярен.
Менш - шкіра, фасції, апоневроз, сухожилля. Менее чувствительны кожа, фасции, апоневроз, сухожилия.
менш відомі "Дискусії древніх черниць". менее известны "Дискуссии древних монахинь".
менш сильні компанії були витіснені. менее сильные компании были вытеснены.
менш поширений в болотних лісах. менее распространен в болотных лесах.
Не менш зручні шафи-пенали. Не менее удобны шкафы-пеналы.
Барзані був налаштований менш песимістично. Барзани был настроен менее пессимистически.
Західний берег ще менш порізаний. Западный берег ещё менее изрезан.
Щоправда, вона набагато менш "розкручена". А так же куда менее "раскручено".
Не менш популярні кутові дивани. Не менее популярны угловые диваны.
Не менш оригінально оформлена передпокій. Не менее оригинально оформлена прихожая.
пластикові (менш помітні на зубах); пластиковые (менее заметны на зубах);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ