Примеры употребления "Мандрівка" в украинском

<>
показать все
Весела мандрівка до чаруючих Карпат. Веселое путешествие в чарующие Карпаты.
Туристична мандрівка відбудеться у суботу, 29 квітня. Туристическая прогулка состоится в субботу, 29 апреля.
"Нова мандрівка по життєпису Євстахія Івановського". "Новая странствие по жизнеописанию Евстахия Ивановского".
Потім була друга мандрівка до Афону. Затем была вторая поездка на Афон.
Спочатку була мандрівка в середньовіччя. Сначала была путешествие в средневековье.
Велосипедна мандрівка на скелі Довбуша 15.30 - 20.30 Велосипедная прогулка на скалы Довбуша 15.30 - 20.30
Утеча та мандрівка з Дебогорієм-Мокрієвичем Побег и странствие с Дебогорием-Мокриевичем
Віртуальна мандрівка "Книжкові храми світу" Виртуальное путешествие "Книжные сокровищницы мира"
Мандрівка по Туреччині "Казкова Каппадокія" Путешествие по Турции "Сказочная Каппадокия"
С. Лагерльоф "Чудесна мандрівка Нільса". С. Лагерлеф "Чудесное путешествие Нильса".
Сережки Мандрівка з блакитним агатом Серьги Путешествие с голубым агатом
Мандрівка наосліп від Lufthansa - Onlinetickets.world Путешествие вслепую от Lufthansa - Onlinetickets.world
Це була мандрівка, дякуючи "Грі престолів". Это было путешествие, благодаря "Игре престолов".
Мандрівка у володіння природних стихій (укр.) Путешествие в владение природных стихий (укр.)
Фантастична мандрівка "(2008, режисер та автор сценар.) Фантастическое путешествие "(2008, режиссёр и автор сценар.)
"Мандрівка" у зоологічний музей (15.03.2019) "Путешествие" в зоологический музей (15.03.2019)
Книга Вальтера Мерса "Божевільна мандрівка крізь ніч" Вальтер Мёрс - "Сумасшедшее путешествие в ночи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ