Примеры употребления "Літ" в украинском

<>
показать все
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
будівля підсобного приміщення депо (літ. здание подсобного помещения депо (бук.
Перша сторінка "Повісті минулих літ". Первая страница "Повести временных лет".
Літ.: Енгельс Ф. Діалектика природи. См.: Энгельс Ф. Диалектика природы.
Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ. Лот № 2: Нежилое здание (Лит.
гаражний бокс для автотранспорту (літ. гаражный бокс для автотранспорта (бук.
Про що розповідається в "Повісті минулих літ"? О чем рассказывается в "Повести временных лет"?
У романі "Кольори хамелеона" (літ. В романе "Цвета хамелеона" (лит.
будівля складу паливно-мастильних матеріалів (літ. здание склада горюче-смазочных материалов (бук.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
приміщення підсобних майстерень та буфета (літ. помещение подсобных мастерских и буфета (бук.
Літ.: Політична каторга і заслання. Лит.: Политическая каторга и ссылка.
приміщення підсобного господарства залізничної колії (літ. помещение подсобного хозяйства железнодорожного пути (бук.
Літ.: Остромирове Євангеліє, СПБ, 1883; Лит.: Остромирово евангелие, СПБ, 1883;
А, загальною площею 115,00 кв.м, сарай літ. А, общей площадью 115,00 кв.м, сарай бук.
планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ. планировочное и конструктивное решение здания лит.
Літ.: Пам'яті Михайла Михайловича Зайцева. Лит.: Памяти Михаила Михайловича Зайцева.
Lietuva), офіційна назва Литовська Республіка (літ. Lietuva), официальное название Литовская Республика (лит.
Літ.: Пам'яті Юлія Михайловича Шокальського. Лит.: Памяти Юлия Михайловича Шокальского.
Нежитлове приміщення першого поверху № 101 літ. Нежилое помещение первого этажа № 101 лит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ