Примеры употребления "Лісовому" в украинском

<>
Переводы: все13 лесной13
показать все
Похований на Лісовому кладовищі Єкатеринбурга. Похоронен на Лесном кладбище Екатеринбурга.
Похований на Лісовому кладовищі [1]. Похоронен на Лесном кладбище [5].
Класифікація процедур у лісовому законодавстві України Классификация процедур в лесном законодательстве Украины
Похована в Ризі на Лісовому кладовищі. Похоронена в Риге на Лесном кладбище.
Похований у Ризі на Лісовому кладовищі. Похоронен в Риге на Лесном кладбище.
Похований на Лісовому цвинтарі в Цесісі. Похоронен на Лесном кладбище в Цесисе.
Головна / Новини / Розміщення в лісовому масиві Главная / Новости / Размещение в лесном массиве
У Лісовому Містечку знаходяться котеджні селища. В Лесном Городке находятся коттеджные посёлки.
Похований він буде на Лісовому цвинтарі. Похоронен он будет на Лесном кладбище.
В лісовому господарстві треба наводити лад. В лесной отрасли необходимо наводить порядок.
10% - в сільському, лісовому і рибному господарстві. 10% - в сельском, лесном и рыбном хозяйстве.
[1] Похована в Ризі на Лісовому кладовищі. [5] Похоронена в Риге на Лесном кладбище.
Похований 11 листопада на Лісовому кладовищі Києва. Похоронен 11 ноября на Лесном кладбище Киева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ