Примеры употребления "лесной" в русском

<>
показать все
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
"Новогодняя ночь от" Лесной сказки " "Новорічна ніч від" Лісової казки "
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.
Он мчит ее лесной дорогой; Він мчить її лісовою дорогою;
Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.
Флидис - лесной дух, перевоплощение Талиесина. Флідіс - лісовий дух, перевтілення Талиєсіна.
лесной, деревообрабатывающей и мебельной промышленности лісової, деревообробної та меблевої промисловості
Родительский день в "Лесной сказке" Дитяче свято в "Лісовій казці"
Деймон Пантелеймон стал лесной куницей. Деймон Пантелеймон став лісовою куницею.
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
часть лесной полосы Европы, Сев. частина лісової смуги Європи, Пн.
Днём скрывается в лесной подстилке. Вдень ховається у лісовій підстилці.
Родился в поселке Лесной, пригороде Санкт-Петербурга. Народився в селищі Лісовою, передмісті Санкт-Петербургу.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
Экосистемы лесной зоны умеренных широт Екосистеми лісової зони помірних широт
Идёт хозяйственная жизнь в лесной сторожке. Йде господарське життя в лісовій сторожці.
Лесной растительностью поглощается в основном цезий-137, стронций-90. Лісовою рослинністю поглинається в основному цезій-137, стронцій-90.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ