Примеры употребления "Лісового" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 лесной27

показать все

Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:

Полтавське обласне управління лісового господарства. Полтавское областное управление лесного хозяйства.

Плитка кольору лісового грунту 17. Плитка цвета лесной почвы 17.

Лісового, 31 у Деснянському районі; Лесного, 31 в Деснянском районе;

Шановні працівники лісового господарства, колеги! Уважаемые работники лесной отрасли, коллеги!

ялина - 6,5% лісового фонду. ель - 6,5% лесного фонда.

Кубок Лісового равлика: Спортивне коло Кубок Лесной улитки: Спортивный круг

Професійна спілка працівників лісового господарства. Профессиональный союз работников лесного хозяйства.

30 г лісового горіха (фундука) 30 г лесного ореха (фундука)

Врятовано 43 га лісового масиву. Спасено 43 га лесного массива.

Хорватське товариство лісового господарства (хорв. Хорватское общество лесного хозяйства (хорв.

лісового господарства та лісозаготівлі - 11199 грн; лесного хозяйства и лесозаготовки - 11199 грн;

Джеймс Олдрідж "Хлопчик з лісового берега" Джеймс Олдридж "Мальчик с лесного берега"

Село примикає до лісового масива (дуб). Село примыкает к лесному массиву (дуб).

Нотатки: Державний комітет лісового господарства України. Заметки: Государственный комитет лесного хозяйства Украины.

1984 - 1986 - інженер Єреванського лісового господарства. 1984 - 1986 - инженер Ереванского лесного хозяйства.

з ароматом лісового горіха і шоколаду с ароматом лесного ореха и шоколада

Тут чудово зберігся генофонд бука лісового. Здесь хорошо сохранился генофонд бука лесного.

Августин Генрі був професором лісового господарства. Августин Генри был профессором лесного хозяйства.

Французькі трюфелі зі шматочками лісового горіха Французские трюфели с кусочками лесного ореха

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ