Примеры употребления "Ліси" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 лес146

показать все

Безпечні будівельні ліси Risk Free Безопасные строительные леса Risk Free

Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.

На узбережжі місцями мангрові ліси. Вдоль побережий местами мангровые леса.

Врятуйте карпатські ліси від вирубування Спасите карпатские леса от вырубки

в чиїй власності залишаться ліси?; в чьей собственности останутся леса?;

Байрачні ліси мають протиерозійне значення. Байрачные леса имеют противоэрозионное значение.

Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?

Пейзаж - широколисті і змішані ліси. Пейзаж - широколиственные и смешанные леса.

Всі жваво там: пагорби, ліси, Все живо там: холмы, леса,

Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.

навколо неї росли дрімучі ліси. Вокруг него росли дремучие леса.

Багата Львівщина і на ліси. Богатая Львовщина и на леса.

Ліси з ялини Шренка, плодові; Леса из ели Шренка, плодовые;

Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.

Природні широколистяні ліси трапляються рідко. Природные широколиственные леса встречаются редко.

• наявні на водозборі природні ліси. o имеющиеся на водосборе естественные леса.

Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини. Любит саванны, леса, болотистые места.

Національний природний парк "Гомільшанські ліси" Национальный природный парк "Гомольшанские леса"

Місця проживання - екваторіальні ліси Африки. Места обитания: леса Экваториальной Африки.

Ліси тут представлені чорновою тайгою. Леса здесь представлены черневой тайгой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ