Примеры употребления "леса" в русском

<>
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
На полуострове много леса (дуб, вяз). На півострові багато лісів (дуб, в'яз).
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Населяют многоярусные и осветлённые леса. Населяють багатоярусні і освітлені ліси.
гигиенических и других полезных свойств леса; санітарно-гігієнічних та інших корисних властивостей лісів;
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.
Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.
Рекреационные особенности леса очень разнообразны. Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
(флоры): а) незаконная порубка леса; (флори): а) незаконна порубка лісу;
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Богатая Львовщина и на леса. Багата Львівщина і на ліси.
Охотники решили навестить хозяйку леса. Мисливці вирішили відвідати господиню лісу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!