Примеры употребления "Любовний" в украинском

<>
Переводы: все14 любовный14
Паралельно розгортається любовний роман Кропотова. Параллельно разворачивается любовный роман Кропотова.
"Любовний настрій" (2000) Вонга Карвая; "Любовное настроение" Вонга Кар-Вая (2000);
Між музикантами розігрується любовний трикутник. Между музыкантами разыгрывается любовный треугольник.
Відмінним рішення буде любовний лист. Отличным решение будет любовное письмо.
У центрі сюжету - любовний квадрат. В центре сюжета - любовный квадрат.
Фауст і Маргарита співають любовний дует. Фауст и Маргарита поют любовный дуэт.
Г. Доніцетті "Любовний напій" - романс Неморіно; Г. Доницетти "Любовный напиток" - партия Неморино;
Любовний напій № 9 - фільм про приворот. Любовный напиток № 9 - фильм о привороте.
У центрі історії знаходиться любовний трикутник. В центре истории - любовный треугольник.
В основі сюжету - класичний любовний трикутник. В основе сюжета - классический любовный треугольник.
Ethuin, Токио, 1973 Доніцетті "Любовний напій". Ethuin, Токио, 1973 Доницетти "Любовный напиток".
Любовний гороскоп на 14 вересня 2018 року. Любовный гороскоп на 1 мая 2018 года.
мала нетривалий любовний зв'язок з Макманус. имела непродолжительную любовную связь с Макманусом.
18 травня, в опері Г. Доніцетті "Любовний напій" 10 декабря, в опере Г. Доницетти "Любовный напиток"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!