Примеры употребления "Любовный" в русском

<>
показать все
В центре истории - любовный треугольник. У центрі історії знаходиться любовний трикутник.
Между музыкантами разыгрывается любовный треугольник. Між музикантами розігрується любовний трикутник.
В центре сюжета - любовный квадрат. У центрі сюжету - любовний квадрат.
Параллельно разворачивается любовный роман Кропотова. Паралельно розгортається любовний роман Кропотова.
Ethuin, Токио, 1973 Доницетти "Любовный напиток". Ethuin, Токио, 1973 Доніцетті "Любовний напій".
Г. Доницетти "Любовный напиток" - партия Неморино; Г. Доніцетті "Любовний напій" - романс Неморіно;
В основе сюжета - классический любовный треугольник. В основі сюжету - класичний любовний трикутник.
Любовный напиток № 9 - фильм о привороте. Любовний напій № 9 - фільм про приворот.
Фауст и Маргарита поют любовный дуэт. Фауст і Маргарита співають любовний дует.
Любовный гороскоп на 1 мая 2018 года. Любовний гороскоп на 14 вересня 2018 року.
10 декабря, в опере Г. Доницетти "Любовный напиток" 18 травня, в опері Г. Доніцетті "Любовний напій"
Отличным решение будет любовное письмо. Відмінним рішення буде любовний лист.
Первые литературные опыты - любовные вирши. Перші літературні досліди - любовні вірші.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Имеет любовную интрижку с Беатрикс. Має любовну інтрижку з Беатрікс.
Изображение любовных взаимоотношений в эссе Дж. Зображення любовних взаємин в ессе Дж.
Записи с меткой "любовная зависимость" Записи по Метке "любовна залежність"
Что способствует угасанию "любовного пыла"? Що сприяє згасанню "любовного запалу"?
в любовной лирике появилась сюжетность. в любовній ліриці з'явилася сюжетність.
Основное настроение раги - любовное разочарование. Основний настрій раги - любовне розчарування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ