Примеры употребления "Листя" в украинском

<>
показать все
Поступово листя чорніють і відмирають. Постепенно листья чернеют и отмирают.
мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти Видимо, шум листвы, суммируя варианты
Листя є дихальним органом рослини. Листья являются дыхательным органом растения.
Листя темно-зелена, зморшкувата, велика. Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная.
Стебло коротке, листя 2-7. Стебель короткий, листьев 2-7.
Спалювати листя та багаття забороняється. Сжигать листву и мусор запрещено.
Листопад: листя клена і гінкго. Ноябрь: листья клёна и гинкго.
Листя овальна, з білою облямівкою. Листва овальная, с белой каймой.
Марка в обрамленні лаврового листя. Марка в обрамлении лавровых листьев.
Використовуються листя і плоди, іноді - пагони. Используются листва и плоды, иногда - побеги.
Листя артишоку мають сечогінні властивості. Листья артишока обладают мочегонными свойствами.
Молоде листя з'являється після цвітіння. Молодая листва появляется после цветения.
Листя амаранту є джерелом каротинів. Листья амаранта является источником каротинов.
Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі. Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые.
Листя має бути темно-зеленим. Листья должны быть темно-зёлеными.
Регулярно збирати і знищувати опале листя. Регулярно собирать и уничтожать опавшую листву.
Суцвіття і листя досить декоративні. Соцветия и листья довольно декоративны.
Ховається серед листя, у дуплах дерев. Прячется в листве, в дуплах деревьев.
Листя трійчастого; на довгих черешках. Листья тройчатые, на длинном черешке.
Автобіографізм збірки Івана Франка "Зів'яле листя" Автобиографизм сборника Ивана Франко "Завядшая листва"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ