Примеры употребления "Листи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 письмо66 лист31

показать все

Як видалити листи в Horde? Как удалить письма в Horde?

профільовані сталеві листи для покрівлі профилированные стальные листы для кровли

Севастопольські листи Н.І. Пирогова. Севастопольские письма Н.И. Пирогова.

3021 - Фенольні паперу Ламіновані листи 3021 - Фенольные бумаги Ламинированные листы

2) Листи, поштово-телеграфні відправлення. 1) Письма, почтово-телеграфные отправления.

Чи необхідно оформляти подорожні листи? Нужно ли оформлять путевые листы?

Опис: 3D Пофарбований алюмінієві Листи Описание: 3D Окрашенные алюминиевые Письма

Аналогічним способом застосовуються листи подорожника. Аналогичным способом применяются листы подорожника.

Листи "остарбайтерів" з нацистської неволі. Письма "остарбайтеров" из нацистской неволи.

Шкільні друковані стандартні текстильні листи школьные печатные стандартные текстильные листы

Діти пишуть листи Святому Миколаю. Правила написания письма Святому Николаю.

металеві листи, які будуть скорочені. металлические листы, которые будут сокращены.

Христенко закликала надсилати листи морякам. Христенко призвала отправлять письма морякам.

Сертифікати Опитувальні листи для замовлення Сертификаты Опросные листы для заказа

Жереб кинуто і листи відправлено Жребий брошен и письма отправлены

Такі листи отримали назву ондулін. Такие листы получили название ондулин.

Світлодіодні епоксидна смола Вертикальний Листи Светодиодные эпоксидная смола Вертикальный Письма

Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону. Для выравнивания используем листы гипсокартона.

Листи співробітникам і бізнес-партнерам Письма сотрудникам и бизнес-партнерам

Так утворилися "повторні" листи Особового зводу. Так образовались "повторные" листы Лицевого свода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ