Примеры употребления "Легкого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 легкий25

показать все

Він дієвий для легкого ступеня. Он действенен для легкой степени.

Варіть до легкого згущене, остудіть. Варите до легкого загущения, остудите.

"Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння. "Мы начинаем отвод легкого вооружения.

Починається все з легкого нездужання. Начинается все с легкого недомогания.

На підвісках з легкого золота На подвесках из легкого золота

Перебіг хвороби - легкого ступеню тяжкості. Течение болезни - легкой степени тяжести.

Карабін - аналог легкого карабіна М1. Карабин - аналог легкого карабина m1.

створення легкого біологічного захисту екіпажу; создание лёгкой биологической защиты экипажа;

NetworkManager для легкого налаштування мережі. NetworkManager для лёгкой настройки сети.

Ролики для легкого переміщення бігової. Ролики для легкого перемещения беговой.

Рама виготовляється з легкого сплаву. Рама изготовляется из легкого материала.

серцево-судинні порушення легкого генезу. сердечно-сосудистые нарушения легкого генеза.

Легкого щасливого шляху Вам, дорогі випускники! Легкого счастливого пути Вам, дорогие выпускники!

створення компактного і легкого ядерного реактора; создание компактного и лёгкого ядерного реактора;

Бажаємо вам приємного і легкого навчання! Желаем вам приятного и легкого обучения!

Керамзитобетон - це найпоширеніший вид легкого бетону. Керамзитобетон является довольно распространенным видом легкого бетона.

Легкого тіла спінінга управління повітряного потоку Легкого тела спиннинга управления воздушного потока

Виготовлена з легкого бавовняного трикотажного полотна. Изготовлена из легкого хлопкового трикотажного полотна.

індивідуальний пошив верхнього та легкого одягу; индивидуальный пошив верхней и легкой одежды;

Можливо, все почалося з легкого дискомфорту. Сначала все начинается только с легкого дискомфорта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ