Примеры употребления "лёгкого" в русском

<>
показать все
Х / ф "Отличница легкого поведения". Х / ф "Відмінниця легкої поведінки".
Секвестрироваться может также ткань лёгкого, сухожилия, мышцы. Секвеструватися можуть також тканини легенів, сухожилля, м'язів.
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения" Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки"
Хирургия выбора при раке легкого Хірургія вибору при раку легені
сердечно-сосудистые нарушения легкого генеза. серцево-судинні порушення легкого генезу.
Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения" Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки"
после удаления легкого случился правосторонний паралич. після видалення легені трапився правобічний параліч.
Ролики для легкого перемещения беговой. Ролики для легкого переміщення бігової.
Роберт де Ниро - "Дедушка легкого поведения" Роберт Де Ніро, "Дідусь легкої поведінки"
массивные кровоизлияния (инфаркт легкого, обширные гематомы). масивні крововиливи (інфаркт легені, великі гематоми).
Варите до легкого загущения, остудите. Варіть до легкого згущене, остудіть.
Посещал притоны с женщинами легкого поведения. Відвідував кубла з жінками легкої поведінки.
"Мы начинаем отвод легкого вооружения. "Ми розпочинаємо відведення легкого озброєння.
В заключение остается пожелать вам легкого пара! На завершення залишається побажати вам легкої пари!
На подвесках из легкого золота На підвісках з легкого золота
Колеса хороши для легкого движения. Колеса добре для легкого руху.
Карабин - аналог легкого карабина m1. Карабін - аналог легкого карабіна М1.
Изготовлена из легкого хлопкового трикотажного полотна. Виготовлена з легкого бавовняного трикотажного полотна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ