Примеры употребления "Купувати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 покупать62 приобретать10 купить4 покупка3 закупать1

показать все

Шопінг в США, де купувати? Шопинг в США, где покупать?

Рекомендується купувати продукт преміум-класу. Рекомендуется приобретать продукт премиум-класса.

Чи слід купувати цінні папери? Сложно ли купить ценные бумаги?

купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали; покупку, хранение и продажу драгоценных металлов;

У кого ви будете купувати газ? У кого вы будете закупать газ?

Чи потрібно купувати SIM-карту? Нужно ли покупать SIM-карту?

Але я раджу купувати цільне насіння. Но я советую приобретать цельные семена.

Плануєте купувати нове авто у кредит? Планируете купить новое авто в кредит?

Купувати в чаті - ілюзія чи реальність? Покупка в чате - иллюзия или реальность?

Бажано купувати воду в пляшках. Желательно покупать воду в бутылках.

Купувати раковину слід у відомих виробників. Приобретать раковину следует у известных производителей.

Які цільові групи повинні купувати продукт? Какие целевые группы должны купить продукт?

Купувати продукцію на стихійному ринку - небезпечно! Совершать покупки на стихийных рынках - опасно!

Завжди прийнято на виріст купувати. Всегда принято на вырост покупать.

Не потрібно купувати дорогі пакети ПЗ Не нужно приобретать дорогостоящие пакеты ПО

Купувати квартири в новобудовах можна двома способами. Купить жилье в новостройке можно двумя способами.

Купувати товари за індивідуальними цінами. Покупать товары по индивидуальным ценам.

краще купувати лінолеум із захисним покриттям; Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием.

Китайський інвестор їде купувати "Бенфіку" Китайский инвестор едет покупать "Бенфику"

Купувати "готову" вбудовану кухню не варто. Приобретать "готовую" встроенную кухню не стоит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ