Примеры употребления "Криза" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 кризис97

показать все

Почалася криза колоніальної системи імперіалізму. Начался кризис колониальной системы империализма.

Криза вразила і зовнішньоторговельні відносини. Кризис поразил и внешнеторговые отношения.

Військова хунта перед "криза легітимності" Военная хунта перед "кризис легитимности"

У Венесуелі найглибша економічна криза. В Венесуэле глубочайший экономический кризис.

Криза призвела до росту бідності. Кризис привел к росту бедности.

У Японії загострюється демографічна криза. В Японии обостряется демографический кризис.

Демографічна криза в Росії стабілізувалася. Демографический кризис в России стабилизировался.

криза неплатежів і бартеризація обміну. кризис неплатежей и бартеризация обмена.

Екологічна криза набула глобального характеру. Экологический кризис носит глобальный характер.

Економічна криза переплелася з політичною. Экономический кризис переплетался с политическим.

гостра криза купівельної спроможності населення; острый кризис покупательной способности населения;

слово "криза" пишеться двома ієрогліфами: слово "кризис" пишется двумя иероглифами:

Криза адміністративно-командної системи господарювання. Кризис административно-командной системы управления.

Економічна криза супроводжувалася політичною нестабільністю. Экономический кризис сопровождался политической нестабильностью.

Настала криза феодально-кріпосницької системи. Начало кризиса феодально-крепостнической системы.

Криза була повним і загальним. Кризис был полным и всеобщим.

Криза в Toshiba поглиблюється 2017 Кризис в Toshiba углубляется 2017

Результатом виникаючих протиріч стають криза. Результатом возникающих противоречий становится кризис.

Чим була викликана династична криза? В чем состоял династический кризис?

Глобальна економічна криза тільки розпочинається. Глобальный экономический кризис только начинается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ