Примеры употребления "Краєвид" в украинском

<>
Переводы: все17 пейзаж11 вид6
На звороті: "Краєвид з річкою". На обороте: "Пейзаж с рекой".
Андріївська церква, краєвид з Подолу. Андреевская церковь, вид с Подола.
2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава; 2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава;
З вікон відкривається гарний краєвид. С окон открывается хороший вид.
Архів для категорії: Міський краєвид Архив по категории: Городской пейзаж
Описание фото "краєвид з вікна" Описание фото "Вид с окна"
Краєвид долини Тясмина з Замкової гори. Пейзаж долины Тясмина с Замковой горы.
Краєвид з покрівлі храму Олександра Невського Вид с кровли храма Александра Невского
На звороті: "Краєвид, начерки жіночої постаті". На обороте: "Пейзаж, наброски женской фигуры".
Маяк та краєвид на порт, Одеса Маяк и вид на порт, Одесса
Головна Всіх схем Пейзажі Міський краєвид Главная Все схемы Пейзажи Городской пейзаж
З цього парку відкривається краєвид на Брюссель. От этого парка открывается вид на Брюссель.
Чарівний краєвид та чисте гірське повітря Волшебный пейзаж и чистый горный воздух
Краєвид та натюрморт - улюблені жанри майстра. Пейзаж и натюрморт - любимые жанры художника.
Картини Пейзаж Копія картини "Рідний краєвид" Картины Пейзаж Копия картины "Родной пейзаж"
краєвид - векторний кліпарт - artalbum.org.ua пейзаж - векторный клипарт - artalbum.org.ua
Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь. Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!