Примеры употребления "Пейзаж" в русском

<>
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
Работает в жанрах натюрморт и пейзаж. Працює у жанрі натюрморту та пейзажу.
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
Основные жанры - пейзаж и натюрморт. Осн. жанри - пейзаж і натюрморт.
Архив по категории: Городской пейзаж Архів для категорії: Міський краєвид
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
На обороте: "Пейзаж с рекой". На звороті: "Краєвид з річкою".
Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.
Главная Все схемы Пейзажи Городской пейзаж Головна Всіх схем Пейзажі Міський краєвид
Микро завод Пейзаж ночные огни Мікро завод Пейзаж нічні вогні
Пейзаж долины Тясмина с Замковой горы. Краєвид долини Тясмина з Замкової гори.
Польши пейзаж гораздо более разнообразным. Польщі пейзаж набагато більш різноманітним.
На обороте: "Пейзаж, наброски женской фигуры". На звороті: "Краєвид, начерки жіночої постаті".
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
пейзаж - векторный клипарт - artalbum.org.ua краєвид - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Пейзаж "Домик в заснеженном лесу" Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі"
Волшебный пейзаж и чистый горный воздух Чарівний краєвид та чисте гірське повітря
Рубрики: RTO, Городской пейзаж, Домики Рубрики: RTO, Міський пейзаж, Будівлі
Пейзаж и натюрморт - любимые жанры художника. Краєвид та натюрморт - улюблені жанри майстра.
Излюбленные жанры - пейзаж и портрет. Улюблені жанри - пейзаж та портрет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!