Примеры употребления "Корисна" в украинском с переводом "полезный"

<>
Переводы: все66 полезный62 полезно4
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Ніякого спаму: тільки корисна інформація! Никакого спама: только полезная информация!
Корисна інформація про натяжні стелі Полезная информация о натяжных потолках
Дуже корисна та актуальна інформація Очень полезная и актуальная информация
Корисна критика від лотерейних фанатів Полезная критика от лотерейных фанатов
гарна інформація дуже корисна спасибі хорошая информация очень полезно спасибо
Манна крупа: корисна чи ні? Манная крупа: полезна или нет?
Була смачна і корисна їжа. Была вкусная и полезная пища.
Чим корисна кава для організму? Чем полезен кофе для организма?
Чим корисна олія з льону? Чем полезно масло из льна?
Тільки актуальна та корисна інформація Только актуальная и полезная информация
Корисна інформація про лотерею Євромільйон Полезная информация о лотерее Евромиллион
Тільки корисна інформація - нічого зайвого. Только полезная информация - ничего лишнего.
Легка й корисна салатна заправка Легкая и полезная салатная заправка
Вона непомітна, але неймовірно корисна. Она неброская, но невероятно полезная.
Корисна інформація "Roxeth Мід школа Полезная информация "Roxeth Мид школы
Їжа завжди різноманітна і корисна. Пища всегда разнообразная и полезная.
Сучасна та корисна функція NFC Современная и полезная функция NFC
Корисна мова для повсякденного життя Полезный язык для повседневной жизни
Гаряча парафінотерапія корисна не всім. Горячая парафинотерапия полезна не всем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!