Примеры употребления "Копія" в украинском с переводом "копия"

<>
Переводы: все135 копия135
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;
Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт) Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт)
копія довідки про присвоєння ІНН. Копия справки о присвоении ИНН.
копія довідки медико-соціальної експертизи; копию справки медико-социальной экспертизы;
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
2) нотаріально засвідчена копія статуту; 2) нотариально засвидетельствованная копия устава;
Копія свідоцтва про одруження - 2; Копия свидетельства о браке - 2 шт.
копія військового квитка (якщо є); копию военного билета (если есть);
Завірена копія свідоцтва про продовження Заверенная копия свидетельства о продлении
Копія ідентифікаційного податкового номера (ІПН) Копия идентификационного налогового номера (ИНН)
Картини Квіти Копія картини "Ірис" Картины Цветы Копия картины "Ирис"
Копія постанови залишається в обшукуваних. Копия постановления остается у обыскиваемых.
трудова книжка та її копія. Трудовую книжку и ее копию.
Картини Анімалістика Копія картини "Здоровань" Картины Анималистика Копия картины "Здоровяк"
Копія ордера на ведення справи. Копия ордера на ведение дела.
копія паспорта 1-2 стор. Копия паспорта 1-2 стр..
Копія документа повинна відповідати оригіналу. Копия документа должна отвечать оригиналу.
Німецька пропагандистська медаль (британська копія) Немецкая пропагандистская медаль (британская копия)
слідчого, копія якої направляється прокуророві. преследования, копия которого направляется прокурору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!