Примеры употребления "Конкурсної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Рішення конкурсної комісії оформлюються протоколом. Решение конкурсной комиссии фиксируется протоколом.

Наявність заявки і конкурсної документації. Скачать постановление и конкурсную документацию.

Уточнено порядок надання конкурсної документації. Уточнен порядок предоставления конкурсной документации.

Отримання конкурсної документації, приймання конкурсних пропозицій: Получение конкурсной документации, прием конкурсных предложений:

2) невідповідності конкурсної пропозиції умовам конкурсу; 2) несоответствия конкурсного предложения условиям конкурса;

Фільми відбираються з усієї конкурсної програми. Фильмы отбираются из всей конкурсной программы.

Основними завданнями та функціями конкурсної комісії є: К задачам и функциям Конкурсной комиссии относятся:

На засіданнях конкурсної комісії буде відбуватися відеозапис. На заседании конкурсной комиссии будет вестись аудиозапись.

Рішення конкурсної комісії сільської ради оформлюється протоколом. Решение городской конкурсной комиссии Смотра-конкурса оформляется протоколом.

Хронометраж конкурсної анімаційної роботи - до 2 хвилин. Хронометраж конкурсной анимационной работы - до 2 минут.

Сергій Лозниця - "Найкращий філь" основної конкурсної програми; Сергей Лозница - "Лучший фильм" основной конкурсной программы;

7-10 листопада-покази конкурсної програми, кінозал "Боммер". 7-10 ноября-показы конкурсной программы, кинозал "Боммер".

д) відомості про місцезнаходження конкурсної комісії, контактні телефони; 3) адрес места нахождения конкурсной комиссии, контактные телефоны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ