Примеры употребления "Книжкові" в украинском

<>
2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека. 2 апреля - книжные вкусности "Библиотека.
Книжкові перехресні посилання для Website development Перекрёстные ссылки книги для Website development
"Віртуальні книжкові виставки: методична скарбничка" "Виртуальные книжные выставки: методическая копилка"
Книжкові перехресні посилання для Useful information Перекрёстные ссылки книги для Useful information
Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки" Страницы в категории "Книжные ярмарки"
На абонементі постійно експонуються книжкові виставки. На абонементе постоянно обновляются книжные выставки.
Влаштовуються книжкові виставки на актуальні теми. Оформление книжных выставок по актуальным темам.
Праворуч від дверей стоять книжкові шафи. Справа от дверей стоят книжные шкафы.
"Книжкові Новости" (Одеса) 20, II, 1910. "Книжные Новости" (Одесса) 20, II, 1910.
Книжкові колекції мистецтвознавців у фондах бібліотек. Книжные коллекции искусствоведов в фондах библиотек.
Влаштовуються книжкові виставки до ювілейних дат. Оформлены книжные выставки к юбилейным датам.
Далі перелічено книжкові першовидання творів де Кремера. Далее приводятся книжные первоиздания произведений де Кремера.
Про VIІI Київську книжкову виставку "Книжкові контракти" VIII Киевская книжная выставка "Книжные контракты".
Оригінальні "книжкові" ідеї для домашнього інтер'є... Оригинальные "книжные" идеи для домашнего интерьер...
книжкові, художні та фотовиставки, науково-практичні конференції; книжные, художественные и фотовыставки, научно-практические конференции;
В Українському домі відкрилася виставка "Книжкові контракти" В Украинском доме проходит выставка "Книжные контракты"
Франція Кращі Книжкові магазини - Шекспір & компанії, Париж Франция Лучшие Книжные магазины - Шекспир & Компания, Париж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!