Примеры употребления "Перекрёстные" в русском

<>
перекрестные сделки и трансфертное ценообразование перехресні угоди і трансфертне ціноутворення
Перекрёстные ссылки книги для Website development Книжкові перехресні посилання для Website development
Перекрестные переговоры шли почти четыре месяца. Перехресні переговори йшли майже чотири місяці.
Перекрёстные ссылки книги для Useful information Книжкові перехресні посилання для Useful information
Возможна перекрестная аллергия с пенициллином. Можлива перехресна алергія на пеніциліни.
Практические аспекты ведения перекрестного допроса Практичні аспекти ведення перехресного допиту
перекрестное лицензирование на паритетной основе; перехресне ліцензування на паритетній основі;
Их заменил перекрёстный съезд перед станцией. Їх замінив перехресний з'їзд перед станцією.
Участник сборника "Встреча на перекрёстной станции. Учасник збірника "Зустріч на перехресній станції.
Сеют овёс узкорядным и перекрёстным способами. Овес сіють вузькорядним і перехресним способами.
Использование двух перекрестных гидравлических цилиндров Використання двох перехресних гідравлічних циліндрів
Возможна перекрестная аллергия на пенициллины. Можлива перехресна алергія до пеніцилінів.
О проблеме "перекрестного субсидирования" в электроэнергетике. Розв'язати проблему "перехресного субсидіювання" в електроенергетиці.
Для многих видов характерно перекрёстное опыление. Для багатьох видів характерно перехресне запилення.
Сейчас Вы находитесь под перекрестным огнем. То ви попали під перехресний вогонь.
Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу Первинна і перехресна алергія на пилок
Цветки растения приспособлены к перекрестному опылению. Квітки рослини пристосовані до перехресного запилення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!