Примеры употребления "Кандидати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 кандидат34 партия1 претендент1 соискатель1

3 доценти, кандидати педагогічних наук. 5 доцентов, кандидатов педагогических наук.

У переважній більшості кандидати представлятимуть "БПП-" Солідарність ". Больше всего кандидатов выставлено от партии "БПП- Солидарность".

всі кандидати зняли свої кандидатури; Все претенденты сняли свои кандидатуры.

Перевагу при відборі мають кандидати: Преимущество при отборе получают соискатели:

кандидати наук - 4, асистенти - 1. кандидаты наук - 4, ассистенты - 1.

третє - професійні та доброчесні кандидати; третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты.

Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші? Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?

4 доценти, кандидати технічних наук; 7 доцентов, кандидатов технических наук;

Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію. Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.

Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.

4 кандидати біологічних наук, доценти: 4 кандидата биологических наук, доценты:

Рівненські кандидати на "парламентське корито" Ривненские кандидаты на "парламентское корыто"

У виборчих бюлетенях 23 кандидати. В избирательных бюллетенях 23 кандидата.

Визначились ще не всі кандидати. Определились еще не все кандидаты.

Кандидати та їх довірені особи. кандидатам и их доверенным лицам.

* Кандидати будуть оцінюватися на успішності. * Кандидаты будут оцениваться на успеваемости.

Усі четверо - кандидати технічних наук. Все трое стали кандидатами технических наук.

Інші кандидати набирають менше семи відсотків. У остальных кандидатов менее 7%.

вибрані були майже повсюдно його кандидати. выбраны были почти повсеместно его кандидаты.

Кандидати в усиновлювачі зобов'язані особисто: Кандидаты в усыновители обязаны лично:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ