Примеры употребления "КОМАНДА" в украинском с переводом "команда"

<>
Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.
Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов
Атакуюча команда = 3-2-4. Атакующая команда = 3-2-4.
~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Найкраща команда "Сан-Антоніо Сперс" Команда: "Сан-Антонио Сперс"
Команда виступала з перемінним успіхом. Команда выступала с переменными успехами.
Оновлена команда виграла 2:1. Обновлённая команда выиграла 2:1.
Команда літає літаками даної компанії. Команда летает самолетами данной компании.
Команда Каріоки перемогла 3:0; Команда Кариоки победила 3:0;
Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Команда "Заінька" сайт, контакти, замовити Команда "Заинька" сайт, контакты, заказать
Vanilla Devs - команда веб розробників. Vanilla Devs - команда веб разработчиков.
Команда СММ зафіксувала наявність мін. Команда СММ зафиксировала наличие мины.
Остання команда - "Гірник" (Кривий Ріг). Последняя команда - "Горняк" (Кривой Рог).
Старт чемпіонату луганська команда провалила. Старт чемпионата луганская команда провалила.
Четверте місце посіла команда "Фортуна". Второе место заняла команда "Фортуна".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!