Примеры употребления "Зовнішня" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 внешний80 наружный34 внутренний8

показать все

Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.

Каталог "Фітинги" Пробка зовнішня різьба Каталог "Фитинги" Пробка наружная резьба

Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою. Внутренняя мотивация преобладает над внешней.

Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.

Зовнішня рекламна завжди дорого коштує. Наружная рекламная всегда дорого стоит.

Зовнішня політика адміністрацій Б. Клінтона. Внутренняя политика администрации Б. Клинтона.

(Мм) Поплавок Зовнішня оболонка Товщина (мм) Поплавок Внешняя оболочка Толщина

Каталог "Фітинги" Ніпель зовнішня різьба Каталог "Фитинги" Ниппель наружная резьба

Зовнішня і внутрішня сфера комплексу. Внутренняя и внешняя сферы комплекса.

Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал

Зовнішня MENS kryptek камуфляжній формі Наружная MENS kryptek камуфляжной форме

Внутрішня та зовнішня політика Августа. Внешняя и внутренняя политика Августа.

А ніяка ні зовнішня оцінка. А никакая ни внешняя оценка.

Зовнішня реклама в аеропорту "Одеса": Наружная реклама в аэропорту "Одесса":

Зовнішня та внутрішня політика протекторату. Внутренняя и внешняя политика протектората.

Зовнішня невтомність свідчить про працездатність. Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности.

Зовнішня поверхня має матову полірування. Наружная поверхность имеет матовую полировку.

Внутрішня і зовнішня політика київських князів. Внешняя и внутренняя политика Киевских князей.

Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.

Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери) Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ