Примеры употребления "Значення" в украинском с переводом "смысл"

<>
У наш час значення свята змінилося. Во времена Христа смысл праздника изменился.
Значення імені: мій Бог - Бог істинний. Смысл имени: мой Бог - Бог истинный.
Етнічне походження при цьому втрачає значення. Этническое происхождение при этом теряет смысл.
У парадоксальному мисленні іноді є значення. В парадоксальном мышлении иногда есть смысл.
Це теоретичне положення має практичне значення. Это теоретическое положение имеет практический смысл.
Свобода творчості дітей має глибоке педагогічне значення. Свобода творчества школьников имеет глубокий педагогический смысл.
У сучасній науці поняття "прибуток" має різне значення. Современная наука в термин "прибыль" вкладывает иной смысл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!