Примеры употребления "Зміцнення" в украинском с переводом "укрепление"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Використання геоматов для зміцнення схилу Использование геоматов для укрепления склона

захворюваності та зміцнення генофонду нації. заболеваемости и укрепления генофонда нации.

Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.

Проводив політику зміцнення князівської влади. Проводил политику укрепления княжеской власти..

Нанокомпозити з пензлем, як зміцнення Нанокомпозиты с кистью, как укрепление

Зміцнення карниза для підвішування ламбрекену. Укрепление карниза для подвешивания ламбрекена.

Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда

зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва; укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества;

Інші способи зміцнення зубної емалі Другие способы укрепления зубной эмали

стайні, розташованої поза стінами зміцнення; конюшни, расположенной вне стен укрепления;

Основне в профілактиці - зміцнення імунітету. Основное в профилактике - укрепление иммунитета.

Принцип зміцнення схилу рослинами такий. Принцип укрепления склона растениями таков.

зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;

Зміцнення управління твердими побутовими відходами. Укрепление управления твердыми бытовыми отходами.

Гарбузова олія для зміцнення зору Тыквенное масло для укрепления зрения

• зміцнення трипартизму і соціального діалогу. Ш укрепление трипартизма и социального диалога.

Інженерне зміцнення окремих частин руїн. Инженерное укрепление сохранившихся частей руин.

Зміцнення схилу каменем і колодами Укрепление склона камнем и бревнами

радикальне зміцнення законності й правопорядку; радикальное укрепление законности и правопорядка;

Центральна труба: поліпропілен, зміцнення Термостійкість вкладиша; Центральная труба: полипропилен, укрепление Термостойкость вкладыша;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ