Примеры употребления "Зв'язаний" в украинском

<>
Переводы: все11 связанный11
Район зв'язаний з магістральним газопроводом. Район связан с магистральным газопроводом.
Канонічним прикладом служить зв'язаний список. Каноническим примером служит связанный список.
Зв'язаний Барнсбі просить у вождя помилування. Связанный Барнсби просит у вождя помилования.
Обліковий кредит також зв'язаний з векселем. Акцептный кредит также связан с векселем.
yarn unlink: відв'язати зв'язаний пакет. yarn unlink: отвязать связанный пакет.
Екситон - зв'язаний стан електрона й дірки. Экситоны - связанные состояния электрона и дырки.
Препарат, не зв'язаний із білком, токсичний. Препарат, не связанный с белком - токсичен.
Інша назва цього показника - зв'язаний білірубін. Другое название этого показателя - связанный билирубин.
високі підбори, Блондинка, чудовий, раб, зв'язаний Высокие каблуки, Блондинка, Великолепный, Раб, Связанный
Мінеральний обмін тісно зв'язаний з водним обміном. Водный обмен тесно связан с минеральным обменом.
Кремс зв'язаний автомагістралями з усіма крупними сусідніми містами. Кремс-ан-дер-Донау связан автомагистралями со всеми крупными окрестными городами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!