Примеры употребления "Збудована" в украинском с переводом "построенный"

<>
показать все
Терези, збудована в 1765 році. Терезы, построенная в 1765 году.
Ратуша, збудована у 1444 році. Ратуша, построенная в 1444 году.
Церква збудована на низькому фундаменті. Церковь построена на известняковом фундаменте.
Збудована за проектом угорського архітектора. Построенная за проектом венгерского архитектора.
Церква цегляна, збудована 1812 року. Кирпичная церковь, построенная в 1812.
Спочатку була збудована чотириповерхова вежа. Сначала была построена четырехэтажная башня.
Церква збудована у вигляді ротонди. Храм построен в виде ротонды.
Розівка) також була збудована православна церква. Розовка) также была построена православная церковь.
Будівля збудована в неокласичному колоніальному стилі. Комплекс построен в неоклассическом колониальном стиле.
Збудована 1897 року, авторство Василя Нагірного. Построена 1897 года, авторство Василия Нагорного.
Чим відома Десятинна церква збудована Володимиром? Чем известна Десятинная церковь построена Владимиром?
Збудована на підземній львівській річці Полтві. Построена на подземной львовской реке Полтве.
Дерев'яна, збудована з ялинових брусів. Деревянная, построена из еловых брусьев.
Особливість церкви: вона збудована в скелі. Особенности церкви: она построена в скале.
Збудована в 1412, найстаріші зі збережених воріт. Построены в 1412, старейшие из сохранившихся ворот.
Разом з церквою була збудована й дзвіниця. Одновременно с церковью была построена и звонница.
Адміралтейство в Вайтхоллі, збудована у 1726 році. Адмиралтейство в Уайтхолле, построенное в 1726 году.
Войцеха між пагорбами збудована з такої причини. Войцеха между холмами построена по следующей причине.
Воскресенська церква була збудована в 1760 році. Воскресенская церковь была построена в 1760 году.
Дерев'яна надбрамна дзвіниця збудована в 1748.. Деревянная надвратная колокольня построена в 1748..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ