Примеры употребления "Збираюся" в украинском

<>
показать все
І залишати її не збираюся. И оставлять ее не собираюсь.
Я збираюся грати у теніс. Я буду играть в теннис.
З наступного року збираюся повернутися на тренерську роботу. В следующем сезоне я вернусь к тренерской работе.
Я не збираюся повертатися в США. Я не хочу возвращаться в Америку.
Втомившись, я збираюся відпочити - текст Устали, я собираюсь отдохнуть - текст
Тому не збираюся легко здаватися! Поэтому не собираюсь легко сдаваться!
Я не збираюся утримувати безробітних. Я не собираюсь содержать безработных.
"Я збираюся повернутися дуже скоро. "Я собираюсь вернуться очень скоро.
"Я не збираюся кудись скаржитися. "Я не собираюсь куда-то жаловаться.
Не збираюся виїжджати з України. Не собираюсь выезжать из Украины.
Я не збираюся квапити дівчаток. Я не собираюсь торопить девочек.
"Я не збираюся з цим миритися. "Я не собираюсь с этим мириться.
"Я не збираюся оцінювати творчість Висоцького. "Я не собираюсь оценивать творчество Высоцкого.
Я не збираюся бути сольним артистом. Я не собираюсь быть сольным артистом.
"Я не збираюся очолювати раду партії. "Я не собираюсь возглавлять совет партии.
"Ні, я не збираюся займатися політикою. "Нет, я не собираюсь заниматься политикой.
За Баскова заміж вже не збираюся. За Баскова замуж уже не собираюсь.
Збираюся переїхати на ПМЖ в РФ. Собираюсь переехать на ПМЖ в РФ.
Так що збираюся перебратися за кордон ". Так что собираюсь перебраться за границу ".
Я не збираюся робити кар'єру дипломата. Я не собираюсь делать карьеру дипломата.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ