Примеры употребления "хочу" в русском

<>
показать все
Праздники-экспромты "Хочу, могу, умею", Свята-експромти "Хочу, можу, умію",
Я хочу разводиться с мужем. Я бажаю розлучитися з чоловіком.
Я хочу стать Вашим дилером. Я хочу стати вашим дилером.
В завершение хочу всем читателям здоровья. На завершення бажаю всім читачам здоров'я.
Два века ссорить не хочу. Два століття сварити не хочу.
Хочу Хостинг с Бесплатным доменом Хочу Хостинг з Безкоштовним доменом
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Я хочу бесплатных подписчиков сейчас Я хочу безкоштовних абонентів зараз
Не хочу быть столбовою дворянкой, Не хочу бути столбовою дворянкою,
Так хочу вышить и любоваться! Так хочу вишити і милуватися!
Марианна: Хочу снимать свое кино. Маріанна: Хочу знімати своє кіно.
"Хочу поделиться с вами секретом. "Хочу поділитися з вами секретом.
Я хочу, чтобы мне перезвонили! Я хочу, щоб мені зателефонували!
Хочу Вас порадовать - я украинка! Хочу Вас порадувати - я українка!
Хочу открыть одну страшную тайну. Хочу відкрити одну страшну таємницю.
Не хочу быть чёрной крестьянкой, Не хочу бути чорною селянкою,
Я хочу проснуться в городе, Я хочу прокинутися в місті,
В пустыню скрыться я хочу, В пустелю сховатися я хочу,
Ведь хочу покаяться пред Богом. Адже хочу покаятися перед Богом.
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ