Примеры употребления "Зберігаємо" в украинском

<>
Переводы: все12 сохранять6 хранить6
Так, ми зберігаємо зараз тишу. Да, мы сохраняем сейчас тишину.
Ми не зберігаємо особисту інформацію нескінченно. Мы не храним личную информацию бесконечно.
Ні, ми зберігаємо нашу стратегію. Нет, мы сохраняем нашу стратегию.
Ми не зберігаємо жодних IP-адрес. Мы не храним никаких IP-адресов.
Ми зберігаємо їх на діючому рівні. Мы сохраняем их на действующем уровне.
Де ми зберігаємо ваші персональні дані Где мы храним Ваши личные данные
Зберігаємо харчові припаси під час походу Сохраняем пищевые припасы во время похода
Ми зберігаємо ваші файли в безпеці Мы храним ваши файлы в безопасности
Зберігаємо отриману картинку у форматі jpeg. Сохраняем полученную картинку в формате jpeg.
Ми не зберігаємо переадресованих електронних листів. Мы не храним переадресованные электронные письма.
Зберігаємо тему, натиснувши на кнопку "Зберегти як" Сохраняем тему, нажав по кнопке "Сохранить как"
Як довго ми зберігаємо ваші персональні дані? Сколько мы будем хранить Ваши персональные данные?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!