Примеры употребления "Захворювання" в украинском с переводом "заболевание"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все372 заболевание349 болезнь23

показать все

трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.

хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;

Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме

Захворювання діагностується при гінекологічному огляді. Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.

Аюрведа про захворювання нервової системи Аюрведа о заболеваниях нервной системы

Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання. Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания.

Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания

захворювання респіраторних шляхів і легенів; заболевания респираторных путей и легких;

родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;

Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки

захворювання, здоровье, властивості, склад, експеримент заболевание, здоровье, свойства, состав, эксперимент

алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів. Аллергические заболевания верхних дыхательных путей..

захворювання ротової порожнини стоматологічного характеру, заболевания ротовой полости стоматологического характера,

Мієлопроліферативні захворювання (різного роду лейкози). Миелопролиферативные заболевания (различного рода лейкозы).

Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання. Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание.

значно рідше виникають захворювання ясен. гораздо реже возникают заболевания десен.

серйозні дерматологічні захворювання на носі. серьезные дерматологические заболевания на носу.

Це скоріше симптом якогось захворювання. Это скорее симптом какого-либо заболевания.

Захворювання нервової системи (центральної, периферичної) Заболевания нервной системы (центральной, периферической)

Це захворювання може закінчитися інвалідністю. Это заболевание может закончиться инвалидностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ