Примеры употребления "Затвердження" в украинском с переводом "утверждение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

затвердження методології управління операційними ризиками; утверждение методологии управления операционными рисками;

затвердження звернень, заяв і резолюцій; утверждение обращений, заявлений и резолюций;

Етап 6 Затвердження сигнальних зразків Этап 6 Утверждение сигнальных образцов

затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;

затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;

Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження. Заявка отправлена администратору сайта на утверждение.

· Визначення та затвердження розмірів заявочних внесків: · определение и утверждение размеров заявочных взносов:

Детальна інформація будет після затвердження локацій. Подробная информация будет после утверждения локаций.

Про затвердження Плану зонування міста Житомира. Об утверждении Плана зонирования города Житомира.

Подати передавальний акт на затвердження Міністерству. Подать передаточный акт на утверждение Министерству.

прийняття, затвердження та опублікування правового акта. принятие, утверждение и опубликование правового акта.

4 патент CE, EMC затвердження сертифікати 4 патент CE, EMC утверждения сертификаты

Візуалізація проекту для затвердження з замовником. Визуализация проекта для утверждения с заказчиком.

Дизайн: Макети сторінок, узгодження та затвердження Дизайн: Макеты страниц, согласование и утверждение

Про затвердження Технічного регламенту прогулянкових суден: Об утверждении Технического регламента прогулочных судов:

затвердження положень про персонал секретаріату ВТО; утверждение положений о персонале секретариата ВТО;

5.6.20. затвердження ліквідаційного балансу; 8.6.10 утверждение ликвидационного баланса;

"Про затвердження Правил користування електричною енергією". "Об утверждении Правил пользования электрической энергией".

"Про затвердження Правил роздрібної торгівлі нафтопродуктами" "Об утверждении Правил розничной торговли нефтепродуктами"

На момент затвердження Провінція нараховувала 86 братів. На момент утверждения провинция насчитывала 86 братьев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ