Примеры употребления "Заповнення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почніть діалог з заповнення форми. Начните диалог с заполнения формы.

Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.

Заповнення онлайн-заявки на сайті; Заполнение онлайн-заявки на сайте;

Заповнення анкети забере декілька хвилин. Заполнение анкеты займет несколько минут.

Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.

Всі поля обовязкові для заповнення Все поля обязательны для заполнения

Заповнення брифу на розробку сайту. Заполнение брифа на разработку сайта.

Заповнення протоколу олівцем не допускається. Заполнение акта карандашом не допускается.

Порядок заповнення прибуткового касового ордера: Порядок заполнения приходного кассового ордера:

Перевіряє правильність заповнення шляхових листків. Проверяет правильность заполнения путевых листов.

6, заповнення отвори не заблоковані. 6, заполнение отверстия не заблокированы.

Частота заповнення імпульсів, кГц 110 Частота заполнения импульсов, кГц 110

Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0"; Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0";

заповнення баз даних тестовими даними; заполнения баз данных тестовыми данными;

порядку заповнення товарно-транспортних накладних; порядка заполнения товарно-транспортных накладных;

Перевіряється правильність заповнення мета-тегів. Проверяется правильность заполнения мета-тегов.

Правила заповнення форми та підказки. Правила заполнения формы и подсказки.

Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT. Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT.

Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів. Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.

Посилання для заповнення онлайн-анкети! Ссылка для заполнения онлайн-анкеты!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ