Примеры употребления "Залізничній" в украинском

<>
Ніжинській залізничній станції - 148 років! Нежинской железнодорожной станции - 148 лет!
Працював чорноробом на залізничній станції. Работал чернорабочим на железной дороге.
Залізничній станції на лінії Астрахань - Гудермес. Железнодорожная станция на линии Гудермес - Астрахань.
Аварія сталася на залізничній станції... Инцидент произошел на железнодорожной станции...
При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.
Працював на залізничній станції в Лубнах. Работал на железнодорожной станции в Лубнах.
Правоохоронці затримали зловмисника на залізничній станці... Правоохранители задержали злоумышленника на железнодорожной станции...
Паралельно залізничній гілці прокладалося льодове шосе. Параллельно железнодорожной ветке прокладывалось ледовое шоссе.
Зліва, паралельно залізничній колії - Ризький проїзд; Слева, параллельно железнодорожным путям - Рижский проезд;
Навчався в Іркутській залізничній школі № 42. Учился в Иркутской железнодорожной школе № 42.
Вони зустрілися на залізничній станції Дартфорда. Они встретились на железнодорожной станции Дартфорда.
Працював слюсарем на залізничній станції Київ-Пасажирський. Работал слесарем на железнодорожной станции Киев-Пассажирский.
Склад належав канадській залізничній компанії Canadian National. Поезд принадлежит канадской железнодорожной компании Canadian National.
Працював електромонтером на залізничній станції Київ-2. Работал электромонтером на железнодорожной станции Киев-2.
Землекоп на залізничній станції Чертково в 1924; Землекоп на железнодорожной станции Чертково в 1924;
1923-1931 - навчання в залізничній фабрично-заводської школі-семирічці. 1923-1931 - учеба в железнодорожной фабрично-заводской школе-семилетке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!