Примеры употребления "ЗОРЯ" в украинском

<>
Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію" Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию"
Генеральний директор ДП НВКГ "ЗОРЯ" - "МАШПРОЕКТ" генеральный директор ГП НПКГ "Зоря" - "Машпроект"
Така зоря називається чорною діркою. Такую звезду называют черной дырой.
Зоря була себе самої алеї, Заря была себя самой алее,
Працював фельдшером у колгоспі "Зоря комунізму". Работал бригадиром в колхозе "Зоря коммунизма".
К зоря має блакитнуватий колір. К звезда имеет голубоватый цвет.
Луганська "Зоря" прийме "РБ Лейпциг". Луганская "Заря" примет "РБ Лейпциг".
Почав видаватися український журнал Зоря Галицкая. Начал издаваться украинский журнал Зоря Галицкая.
Зоря перетворюється на червоного гіганта. Звезда превращается в красного гиганта.
Де зоря червоним вершником мчить. Где заря красным всадником мчится.
• впровадження корпоративної інформаційної системи "Зоря" - "Машпроект" • внедрение корпоративной информационной системы "Зоря" - "Машпроект"
астрономи довели, що це нейтронна зоря. астрономы доказали, что это нейтронная звезда.
2) В поезії - ранкова зоря. 2) в поэзии - утренняя заря.
Про це повідомив журналіст Василь Зоря. Об этом сообщил журналист Василий Зоря.
Ексклюзивна програма "Дракоша і Зникла Зоря" Познавательная программа "Дракоша и пропавшая звезда"
Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи. Крестик "Утренняя заря" - ручной работы.
Її видало Івано-франківське видавництво "Нова Зоря". Ее издало Ивано-Франковское издательство "Нова Зоря".
Кожна зоря - це велетенська розпечена куля. Каждая звезда - это огромная раскаленная пуля.
Зоря як пожежа на снігу... Заря как пожар на снегу...
1848, 15 травня - Вихід газети "Зоря Галицька". 1848, 15 мая - Выход газеты "Зоря Галицкая".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!