Примеры употребления "ЗОРЯ" в украинском с переводом "зоря"

<>
Переводы: все44 заря30 зоря8 звезда6
Генеральний директор ДП НВКГ "ЗОРЯ" - "МАШПРОЕКТ" генеральный директор ГП НПКГ "Зоря" - "Машпроект"
Працював фельдшером у колгоспі "Зоря комунізму". Работал бригадиром в колхозе "Зоря коммунизма".
Почав видаватися український журнал Зоря Галицкая. Начал издаваться украинский журнал Зоря Галицкая.
• впровадження корпоративної інформаційної системи "Зоря" - "Машпроект" • внедрение корпоративной информационной системы "Зоря" - "Машпроект"
Про це повідомив журналіст Василь Зоря. Об этом сообщил журналист Василий Зоря.
Її видало Івано-франківське видавництво "Нова Зоря". Ее издало Ивано-Франковское издательство "Нова Зоря".
1848, 15 травня - Вихід газети "Зоря Галицька". 1848, 15 мая - Выход газеты "Зоря Галицкая".
Об'єктом дослідження є ДП НВКГ "Зоря" - "Машпроект". Бизнес-справка по компании ГП НПКГ "Зоря" - "Машпроект".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!