Примеры употребления "З півночі" в украинском

<>
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.
З півночі наступала Червона Армія. и севера наступала Красная Армия.
З півночі - банди Петлюри і Махна. С севера - банды Махно и Петлюры.
Ми проникаємо в пустиню з півночі Мы проникаем в пустыню с севера
З півночі межує з Верхньою Хортицею. На севере граничит с Верхней Хортицей.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
Сусідом з півночі була армія "Лодзь". Соседом с севера была армия "Лодзь".
З півночі до Еріадору приходять Білі Вовки. Белые волки вторгаются в Эриадор с севера.
Лицарський удар поширювався у Франції з півночі. Рыцарский удар распространялся во Франции с севера.
Танкові корпуси обходили Берлін з півночі. Танковые корпуса обходили Берлин с севера.
З півночі на свист їх підніматися С полуночи на свист их подыматься
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
Церква в Дьяково - вигляд з півночі Церковь в Дьякове - вид с севера
З півночі площу охороняє скульптура Амфітріти. С севера площадь охраняет скульптура Амфитриты.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Владики Півночі навчаться новим магічним прийомам Владыки Севера обучатся новым магическим приемам
На півночі України очікується випадання снігу. На севере Украины ожидается выпадение снега.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!