Примеры употребления "Життєве" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 жизненный23 мой1

показать все

Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше! Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее!

Життєве кредо: "Вік живи - вік учись". Мой принцип: "Век живи - век учись".

Життєве кредо: "Усе буде добре!". Жизненное кредо: "Всё будет хорошо!".

Життєве кредо: "ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ". Жизненное кредо: "Все будет хорошо".

життєве кредо: "Усе для студентів". жизненное кредо: "Все для студентов".

Подорож - життєве випробування, духовний розвиток. Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие.

Життєве кредо - "Ніколи не здаватись". Жизненное кредо: "Никогда не сдаваться".

Життєве кредо: "Ніколи не здавайся!". Жизненное кредо: "Никогда не сдавайся!".

Життєве кредо - Just do it! Жизненное кредо - Just do it!

Життєве кредо: "Немає межі досконалості!".. Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!"..

Життєве кредо: "Головне - кінцевий результат" Жизненное кредо - "главное это результат".

Це було його життєве кредо. Это было его жизненным кредо.

(С) Мати Тереза "- Життєве кредо (с) Мать Тереза "- Жизненное кредо

Життєве кредо: "Прийшов, побачив, переміг!". Жизненное кредо: "Пришёл, увидел, победил!".

Життєве кредо: "Усе для людей!". Жизненное кредо: "Всё для людей!".

Її життєве кредо - служити людям піснею. Ее жизненное кредо - служить людям песней.

Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати. Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться.

Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.

Життєве кредо - хто, як не ти? Жизненное кредо: кто, если не я?

Впевнена, краса врятує світ! "- Життєве кредо Уверена, красота спасет мир! "- Жизненное кредо

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ