Примеры употребления "Економічне" в украинском

<>
показать все
АТЕС - Азіатсько-тихоокеанське економічне співробітництво. АТЭС - азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество.
Економічне транспортування в контейнерних судах Экономичная транспортировка в контейнерных судах
Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.
Студентське економічне товариство Golden Capital Студенческое экономическое общество Golden Capital
Стабільне і економічне рішення для промислових застосувань Стабильное и экономичное решение для Промышленное применение
Економічне зростання вимірюють двома способами: Экономический рост измеряется двумя способами:
Циклічна безробіття - негативне економічне явище. Циклическая безработица - негативное экономическое явление.
3.1 Сучасне економічне районування.................. 3.1 Современное экономическое районирование....................
Однак політичне та економічне становище... Несмотря на политические и экономические...
створюється економічне обґрунтування (business case). Создать экономическое обоснование (business case).
НТП і світове економічне зростання. НТП и мировой экономический рост.
Японське економічне диво - Східно Європейський Експрес Японское экономическое чудо - Восточно Европейский Экспресс
Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр. Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp.
Економічне відставання Росії все більш посилювалося. Экономическое отставание России всё более усиливалось.
Економічне обличчя району сформувала важка індустрія. Экономическое лицо района сформировала тяжелая индустрия.
ВО (будівельне, технічне, економічне, інжиніринг, менеджмент); ВО (строительное, техническое, экономическое, инжиниринг, менеджмент);
економічне обґрунтування запланованої страхової (перестрахової) діяльності; экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховочной) деятельности;
Підвищення "мінімалки": популізм чи економічне диво? Повышение "минималки": популизм или экономическое чудо?
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
Економічне ядро району утворює м. Веракрус. Экономическое ядро района образует м. Веракрус.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ