Примеры употребления "Экономически" в русском

<>
показать все
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
2018-09-05 Экономически обоснованы. 2018-09-05 Економічно обґрунтовані.
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
наиболее экономически выгодной тендерной заявки. найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції;
Это долги экономически неактивных предприятий. Це борги економічно активних підприємств.
"Позиция" Газпрома "абсолютно экономически обоснованная. "Позиція" Газпрому "абсолютно економічно обґрунтована.
Гамбия - аграрная, экономически слаборазвитая страна. Гамбія - аграрна, економічно слаборозвинута країна.
• предлагают экономически обоснованные бизнес-идеи; · пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї;
? Для экологически и экономически эффективных ◆ Для екологічно і економічно ефективних
Является самым экономически развитым районом. Південно-східний район найбільш економічно розвинутий.
Экономически выделяется Поволжский экономический район. Економічно виділяється Поволзький економічний район.
Экономически эффективным (дешевое европейское образование) Економічно ефективним (дешеве європейську освіту)
Наиболее экономически развит остров Оаху. Економічно найбільш розвинений острів Оаху.
Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли. Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли.
Предсказуемый и экономически процветающий партнер. Передбачуваний і економічно заможний партнер.
Самыми экономически эффективными являются дизельные агрегаты. Найбільш економічно ефективними є дизельні агрегати.
осуществление правильной, экономически обоснованной тарифной политики; забезпечення збалансованої та економічно обґрунтованої тарифної політики;
Общественным идеалом был экономически независимый хозяин. Суспільним ідеалом був економічно незалежний господар.
Факторинг экономически выгоден для предприятия-клиента. Факторинг економічно вигідний для підприємства-клієнта.
* соседство с наиболее экономически развитым ЦФО; * Сусідство з найбільш економічно розвиненим ЦФО;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ