Примеры употребления "экономическое" в русском

<>
показать все
Экономическое неравенство сделает вас пессимистом Економічна нерівність зробить вас песимістом
Экономическое развитие зона, Нанкин, Китай Економічний розвиток зона, Нанкін, Китай
АТЭС Азиатско-Тихоокеанское экономическое содружество. Взаємодія Азіатсько-Тихоокеанського економічного співтовариства.
Имею экономическое и строительное образование. Має будівельну та економічну освіту.
Экономическое районирование имеет свою историю. Економічне районування має свою історію.
Экономическое положение в стране продолжало ухудшаться. Економічна ситуація в країні продовжувала погіршуватися.
экономическое, политическое, непрямое давление - 43; економічний, політичний, непрямий тиск - 43;
"Подписанные сегодня документы расширяют экономическое сотрудничество. "Підписані сьогодні документи розширюють економічну співпрацю.
Создать экономическое обоснование (business case). створюється економічне обґрунтування (business case).
Высшее экономическое образование, специальность - бухгалтер, экономист. Вища економічна освіта, кваліфікація - економіст - бухгалтер;
Экономическое развитие колоний сдерживалось метрополией. Економічний розвиток колоній стримувався метрополією.
Экономическое сотрудничество необходимо подкреплять сотрудничеством культурно-гуманитарным. Економічну співпрацю необхідно підсилювати культурно-гуманітарною співпрацею.
Украинско-российское экономическое противостояние продолжается. Українсько-російське економічне протистояння триває.
Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал: Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:
1993 - Европейское Экономическое Сообщество преобразуется в Европейский Союз. 1993 р. Європейську Економічну спілку перетворено на Європейський Союз.
АТЭС - азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество. АТЕС - Азіатсько-тихоокеанське економічне співробітництво.
Англия тормозила экономическое развитие колоний. Англія гальмувала економічний розвиток колоній.
Студенческое экономическое общество Golden Capital Студентське економічне товариство Golden Capital
замкнутое экономическое пространство, ограниченное территорией государства; Замкнутий економічний простір, обмежений територією держави;
Банки - весьма древнее экономическое изобретение. Банки - дуже давнє економічне винахід.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ