Примеры употребления "Ділянка" в украинском

<>
показать все
Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.
Земельна ділянка перебуває у довготривалій оренді. Участок земли находится в долгосрочной аренде.
Ділянка почервоніння може бути дуже великою. Область покраснения может быть очень большой.
Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.
ділянка зборки та випробувань вікон участок сборки и испытаний окон
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Земельна ділянка частково огороджена парканом. Земельный участок частично огорожен забором.
Кожна ділянка ділилася на "коріння". Каждый участок делился на "корни".
Ділянка обрубки і очищення лиття Участок обрубки и очистки литья
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1" Энтомологический заказник "Целинный участок № 1"
Елітна ділянка в Елітному районі Элитный участок в Элитном районе
Цілинна ділянка біля р. Терса Целинная участок возле р. Терса
Прогулянкова ділянка біля вокзалу Мюльгайма Прогулочный участок у вокзала Мюльхайма
Гарна земельна ділянка в Яремче. Красивый земельный участок в Яремче.
Підгодівля Відтворювальна ділянка Єгерська служба Подкормка Воспроизводящая участок Егерская служба
Земельна ділянка рівна, не огороджена. Земельный участок ровный, не огорожен.
Приклади: присадибна ділянка, кукурудзяне поле. Примеры: приусадебный участок, кукурузное поле.
Затока, станція Лиманська, ділянка 231 Затока, станция Лиманская, участок 231
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 3" Энтомологический заказник "Целинный участок № 3"
звідси починається її нижня ділянка. отсюда начинается ее нижний участок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ