Примеры употребления "Ділилася" в украинском

<>
Переводы: все10 делиться10
Кожна ділянка ділилася на "коріння". Каждый участок делился на "корни".
Спочатку область ділилася на повіти. Первоначально область делилась на повяты.
Celica ділилася на дві моделі. Celica делилась на две модели.
Донська область ділилася на 10 округів. Донская область делилась на 10 округов.
Ділилася на улуси, номінально підлеглі князю. Делилась на улусы, номинально подчинённые князю.
Програма навчання ділилася на 4 курса. Программа обучения делилась на 4 курса.
Збройний опір ділилася на три етапи. Вооруженное сопротивление делилась на три этапа.
Вона із радістю ділилася своїми знаннями. Они с радостью делились своими знаниями.
Земля ділилася за трудовою або споживчою нормами. Земля делилась по трудовой или потребительской норме.
1 Камерунська марка ділилася на 100 пфенігів. 1 Камерунская марка делилась на 100 пфеннигов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!