Примеры употребления "Договору" в украинском с переводом "договор"

<>
показать все
Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.
Для оформлення договору прокату надайте: Для оформления договора проката предоставьте:
↑ Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Переоформлення договору на користування телефоном Переоформление договора на пользование телефоном
Сьогодні це (розрив договору - прим. Сегодня это (разрыв договора - прим.
Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Причини укладання цивільно-правового договору: При заключении гражданско-правового договора:
копії договору на вивезення сміття; копия договора о вывозе мусора;
Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.
Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний. Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный.
Підписання польсько-радянського мирного договору. Подписание советско-грузинского мирного договора.
Підготовка та укладання кредитного договору. Подготовка и составление кредитного договора.
Описати приблизну структуру колективного договору. определить примерную структуру коллективного договора.
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент); предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент);
Акцепт оферти і укладення Договору. Акцепт Оферты и заключение Договора.
Додаток до Договору: Таргетована реклама Приложение к Договору: Таргетированная реклама
Що становить зміст колективного договору? Что должен содержать коллективный договор?
визначення детальних правил розірвання договору; определение подробных правил расторжения договора;
Заказ Купить "Поняття трудового договору" Заказ Купить "Понятие трудового договора"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ