Примеры употребления "Для чого" в украинском

<>
Для чого використовується П-подібний алюмінієвий профіль? Для чего используется П-образный алюминиевый профиль?
Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?
Для чого потрібна виконавча геодезична зйомка? Для чего нужна контрольная геодезическая съемка?
Для чого використовуються периферійні пристрої? Для чего нужны периферийные устройства?
Для чого в духовці вентилятор? Для чего в духовке вентилятор?
Для чого потрібна інтимна хірургія? Для чего нужна интимная хирургия?
Для чого винайшли трубу ППУ? Для чего изобрели трубу ппу?
Для чого ще треба обрізати виноград? Для чего еще надо обрезать виноград?
Ми завжди запитуємо - для чого? Мы всегда задаем вопрос - зачем?
Для чого потрібна генерація ПД рослинам? Для чего нужна генерация ПД растениям?
Для чого використається принцип поділу влади? Для чего используется принцип разделения властей?
Для чого використовуються віджети "Delivery-Auto"? Для чего служат виджеты "Delivery-Auto"?
Для чого потрібна комп'ютерна томографія? Для чего нужна компьютерная томография?
Для чого використовується компресійний трикотаж Для чего используется компрессионный трикотаж
Для чого потрібний блискавкозахист промислових будівель? Для чего нужна молниезащита промышленных зданий?
Для чого призначене контекстне меню? Для чего предназначено контекстное меню?
Компресійний трикотаж, для чого він потрібен. Компрессионный трикотаж, для чего он нужен.
Семантичне ядро: для чого й навіщо? Семантическое ядро: для чего и зачем?
Для чого потрібна підставка для фотоакрилу? Для чего нужна подставка для фотоакрила?
Для чого використовують ацетат триптореліну? Для чего используется ацетат трипторелина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!